INFORMATIEVERGADERING

Waarom organiseert Lextra Lingua vzw een permanentiedienst ?

Tolken die weinig aan bod komen, kunnen via de permanentiedienst vlotter opdrachten krijgen en het ‘vak’ leren. Justitie of politiediensten bellen altijd eerst de tolken op die boven op hun lijst staan. Altijd dezelfde tolken eerst dus, dag en nacht, werkdag, weekend en vakantie. Die tolken kunnen nu meer vrije tijd krijgen, meer tijd voor hun gezin en meer tijd om op verhaal te komen. Wij zorgen er met onze permanentiedienst voor dat de beginnende tolken, die onder op de lijst staan, meer kansen krijgen. Het tolkwerk wordt dus beter verdeeld.

Lextra Lingua wil voorts zijn rangen versterken. Meer leden komt neer op meerrepresentativiteit. Hoe meer leden, hoe beter we de gemeenschap van tolken vertegenwoordigen. Voorts is Lextra Lingua vzw des te geloofwaardiger, bijvoorbeeld alsgesprekspartner van de overheid, als hij meer leden heeft.

Tot slot hopen we dat de permanentiedienst de samenwerking met de balies zal vergroten. Door die betere verankering hopen we onze positie in alle opzichten te versterken.

 

Wat doet Lextra wel en niet ?

Lextra Lingua vzw breidt zijn tolkenregister uit met een lijst van tolken die ‘s avonds/tijdens het weekeinde beschikbaar zijn. We beschouwen ons initiatief als een aanvulling/alternatief van de bestaande lijsten/praktijken, al weten we dat veel politiediensten onze lijsten gebruiken.

Lextra Lingua vzw waarborgt geen resultaat. We kunnen de tolken op de permanentiedienst niet waarborgen dat ze gevraagd zullen worden. De tolken op de permanentielijst van hun kant gaan ook geen resultaatsverbintenis aan om alle aangevraagde opdrachten uit te voeren. De agenda van tolken kan in de loop van de permanentieweek wijzigen. Bovendien zijn tolken die een permanentieopdracht aan het uitvoeren zijn, niet beschikbaar voor andere opdrachten. Toch wordt van de tolken verwacht dat ze getrouw hun beschikbaarheden doorgeven.

Lextra Lingua vzw ontvangt geen opdrachten van de overheid. We verdelen geen opdrachten. We spelen geen tussenpersoon. De overheidsinstanties die een tolk willen gebruiken, beslissen zelf met wie ze werken.

Lextra Lingua vzw ontvangt geen subsidies.

Wat moet u doen om voor een bepaalde avond/weekend in te schrijven ?

We publiceren een lijst met de volgende uren:
tijdens de week van ’s avonds om 20 uur tot de volgende dag ‘s morgens om 7 uur.
tijdens het weekend: vrijdagavond om 19 uur tot maandagochtend om 7 uur.

Wat staat erin de verschillende vakjes van de lijst : de taal, de postcode, het telefoonnummer, de naam van de tolk.

In dat verband willen we de mogelijkheid openlaten om de postcode in te vullen van de gemeente waar de tolk zich op dat ogenblik bevindt, niet per se de postcode van zijn of haar verblijfplaats. We moeten echter nog onderzoeken of Justitie die mogelijkheid aanvaardt.

Wanneer geeft u uw beschikbaarheden op? Uiterlijk de vrijdag om 17 uur vóór de week waarvoor u beschikbaarheden opgeeft.

 

U geeft uw beschikbaarheid op voor één avond/weekend of voor meer dan één avond al dan niet met het weekend.
U geeft uw beschikbaarheid per week op.

Lextra Lingua kan de toepassingsmodaliteiten veranderen als dat noodzakelijk mocht zijn, bijvoorbeeld als het technisch mogelijk zou worden om de beschikbaarheden in de loop van de week aan te passen en meer flexibiliteit te bieden.

 

Wat moet u doen om u op een permanentiedienst in te schrijven ?

Tijdens de duur van het proefproject vragen we geen financiële bijdrage.
Na de proefperiode krijgen de leden de dienst gratis. Niet-leden betalen dan eenadministratieve bijdrage.

BELANGRIJK: We stellen de permanentiedienst vanaf het begin open voor heel Vlaanderen.

 

Wanneer beginnen we eraan?

We zijn volop met de technische voorbereiding bezig. In principe kunt u vanaf vrijdag 10 oktober 2014 uw beschikbaarheden ingeven voor de daaropvolgende week.
We sturen u nog een standaardmail die u invult en ons retour stuurt.

60 reacties

  1. First off I want to say awesome blog! I had a quick question in which I’d like
    to ask if you do not mind. I was interested to find out how you center yourself and
    clear your mind prior to writing. I have had a
    difficult time clearing my mind in getting my thoughts
    out. I do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are
    usually lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?

    Cheers!

  2. It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I’ve read this post and if I could I want to suggest
    you few interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this
    article. I wish to read even more things about it!

  3. Good day! Would you mind if I share your blog with my facebook group?

    There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thank you

  4. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to
    no data backup. Do you have any methods to stop hackers?

  5. Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous
    to and you are just too excellent. I really like what you have acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you
    say it. You make it entertaining and you still care for to keep it wise.

    I can not wait to read far more from you. This is really a tremendous web site.

  6. Fantastic website. Lots of helpful info here. I am sending it to some
    friends ans also sharing in delicious. And certainly, thank you in your sweat!

  7. Great blog here! Also your site a lot up fast!
    What web host are you the use of? Can I get your associate
    link to your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol

  8. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

  9. wonderful put up, very informative. I wonder why the opposite experts of
    this sector don’t realize this. You should proceed your writing.
    I’m sure, you’ve a great readers’ base already!cheap jerseys
    free shipping

  10. kira13 / N’importe quoi les explications sur les projectiles dans l’univers Street Fighter, la vérité est . Sinon, vous étiez dans un hall au début de l’épisode? (comprendra qui comprendra).

  11. I do not know whether it’s just me or if everybody else encountering
    issues with your blog. It looks like some of the text within your posts
    are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me
    know if this is happening to them too? This may be a problem with my
    internet browser because I’ve had this happen before.

    Thanks

  12. Hi there, everything is going well here and ofcourse every one
    is sharing data, that’s truly good, keep up writing.

  13. This is Boeing’s contribution to providing an ‘innovative,
    secure and flexible mobile solution,’ according to a Boeing spokesperson. In order not to sound like that, you need a voice changer that has
    more than 2 or 3 adjustments. The top element may be the mobile spy software program performs on all phones
    which includes i – Phone, android, and blackberry.

  14. Cheap weave virgin hair, Buy Quality hair braiding weave directly from China hair wear Suppliers:
    Dark root colored two tone Ombre Blonde Brazilian Hair Extensions 100g/bundle Ombre Blonde Hair
    Weaves 613 Ombre Virgin Hair
    hair wear

  15. An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who has been doing a little research on this.
    And he in fact ordered me breakfast simply because I stumbled upon it for him…
    lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx
    for spending the time to talk about this issue here on your web site.

  16. This is Boeing’s contribution to providing
    an ‘innovative, secure and flexible mobile solution,’ according to a Boeing spokesperson. Some of these applications you can get as spy on mobile SMS free applications.
    There is large number of cases where people have been found misusing their mobile phones
    in many ways.

  17. I like the valuable information you provide to your
    articles. I will bookmark your blog and test again right here regularly.
    I am rather sure I will be informed lots of new stuff proper here!

    Best of luck for the next!

  18. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was
    curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would
    cost a pretty penny? I’m not very internet smart
    so I’m not 100% positive. Any suggestions or advice would
    be greatly appreciated. Thank you

  19. You’re so interesting! I do not believe I’ve truly read through something like this before.

    So good to find another person with some genuine thoughts on this subject.
    Seriously.. many thanks for starting this up. This web
    site is one thing that’s needed on the internet, someone with a bit of originality!

  20. Just desire to say your article is as surprising. The clearness to your
    post is simply nice and that i can think you’re knowledgeable
    on this subject. Fine together with your permission allow me to clutch
    your fred to stay updated with imminent post. Thank you 1,000,000 and please continue the enjoyable work.

  21. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any problems
    with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup.

    Do you have any solutions to stop hackers?

  22. I do accept as true with all of the ideas you’ve presented on your post.
    They’re really convincing and can certainly work. Still, the
    posts are very brief for starters. May just you please lengthen them a
    bit from next time? Thanks for the post.

  23. When some one searches for his essential thing, therefore
    he/she wants to be available that in detail, so that thing
    is maintained over here.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.