(Avant l’interprétation)

Je jure de traduire fidèlement les discours à transmettre entre ceux qui parlent des langages différents.

(Après l’interprétation)

Je jure avoir rempli ma mission avec exactitude et probité.


(Vóór de tolkprestatie)

Ik zweer dat ik trouw het gezegde zal vertalen, dat moet worden overgebracht aan degenen die een verschillende taal spreken

(Na de tolkprestatie)

Ik zweer dat ik mijn opdracht nauwgezet en eerlijk vervuld heb.