LE COIN DU TRADUCTEUR/INTERPRÈTE JURÉ

MODÈLE DE RÉQUISITOIRE

TARIFS

TRADUCTEURS

1,00

tarif de base par ligne vers langue à logogrammes

0,063

tarif de base par mot néerlandais – français

0,098

tarif de base par mot finnois, letton, estonien, slovène, lituanien, albanais, maltais,       hébreu, tibétain, langues turques et langues roms

0,085

tarif de base autres langues

INTERPRETES

50,34

tarif de base prestation

0,5555

indemnité kilométrique

35,66

temps d'attente

TRADUCTEURS

1,00

tarif de base par ligne vers langue à logogrammes

0,063

tarif de base par mot néerlandais – français

0,098

tarif de base par mot finnois, letton, estonien, slovène, lituanien, albanais, maltais,       hébreu, tibétain, langues turques et langues roms

0,085

tarif de base autres langues

 

INTERPRETES

50,34

tarif de base prestation

0,5555

indemnité kilométrique

35,66

temps d'attente

ADRESSES BUREAUX DE TAXATION

BXL Taxation Frais De justice Bruxelles (ROJ) <taxation.bruxelles@just.fgov.be>;

Gerechtkosten taxatie Brussel (ROJ) <taxatie.brussel@just.fgov.be>;

Frais de Justice taxation Nivelles (ROJ) <taxation.nivelles@just.fgov.be>;

Frais de Justice Taxation Hainaut (ROJ) <taxation.hainaut@just.fgov.be>;

Frais de Justice Taxation Namur (ROJ) <taxation.Namur@just.fgov.be>;

Frais de Justice taxation Luxembourg (ROJ) <taxation.luxembourg@just.fgov.be>;

Frais de Justice Taxation Liège (ROJ) <Taxation.Liege@just.fgov.be>;

Antwerpen gerechtskosten (ROJ) <taxatie.antwerpen@just.fgov.be>;

Gerechtkosten Limburg Taxatie (ROJ) <taxatie.limburg@just.fgov.be>;

Gerechtkosten taxatie Oost-Vlaanderen (ROJ) <taxatie.oost-vlaanderen@just.fgov.be>;

Gerechtkosten Taxatie West-Vlaanderen (Roj) <taxatie.West-Vlaanderen@just.fgov.be>;

Gerechtkosten Leuven Taxatie (ROJ) <taxatie.leuven@just.fgov.be>;

Eupen <taxierung.eupen@just.fgov.be>  

ATTENTION!

VEUILLEZ INFORMER AUPRÈS DU TRADUCTEUR/INTERPRÈTE

S'IL RÉPOND AUX DERNIÈRES EXIGENCES LÉGALES

NOUS SOUHAITONS LA

BIENVENUE À

VERTALER/TOLK / AURORA CANKJA ALBANEES/NEDERLANDS 0485547133

VERTALER / KARIN VAN HOORICK POOLS/NEDERLANDS 0485868183

VERTALER/TOLK / ANNA MOCHTCHEVITINA RUSSISCH/NEDERLANDS/ENGELS 0474842803

TRADUCTEUR / BRUCE CORRE NEERLANDAIS/ANGLAIS/ALLEMAND/FRANCAIS

VERTALER TOLK/VERA HERMANS POOLS/RUSSISCH/SERVO-CROATISCH/BULGAARS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK/AN SMOUT SPAANS/ENGELS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK/LINDA VANDEN BEMDEN FRANS/NEDERLANDS/ENGELS

VERTALER TOLK/KAMILA STANICKA TSJECHISCH/SLOVAAKS/POOLS/NEDERLANDS/RUSSISCH

VERTALER TOLK/MONIKA PELCZYNSKA POOLS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK/MARC DIERCKX CATALAANS/FRANS/ENGELS/SPAANS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK/MARGARETA JAPA ROEMEENS/NEDERLANDS

VERTALER/CINDY MEYNEN FRANS/SPAANS/NEDERLANDS

INTERPRÈTE/TRADUCTEUR/VIKTORIYA HAVRYLOVA ANGLAIS/UKRAINIEN/RUSSE

VERTALER/TOLK/ISABEL VANDOORNE FRANS/SPAANS

TRADUCTEUR/INTERPRÈTE/HOLVOET AMÉLIE FRANÇAIS/NÉERLANDAIS

VERTALER/TOLK/LEUNE WILLY ROEMEENS/NEDERLANDS

TRADUCTEUR/INTERPRÈTE/DATLIBAGI MOHSEN FARSI/FRANCAIS

TRADUCTEUR/INTERPRÈTE/NAJI RACHID FRANÇAIS/NÉERLANDAIS/ARABE/ANGLAIS

VERTALER/VAN BERCKLAER Hilde NEDERLANDS/ITALIAANS

VERTALER/TOLK/KÚTI GYÖRGY/HONGAARS/NEDERLANDS

VERTALER/TOLK/HAMZE MOHAMMAD/ARABISCH/NEDERLANDS

VERTALER/TOLK/IFRASSEN ABDELAZIZ/ARABISCH/FRANS/NEDERLANDS

TRADUCTEUR/INTERPRÈTE/LOËS PIERRE-MARIE PORTUGAIS/FRANCAIS

 

LA CAPITALE D’ABSURDISTAN EST… ANVERS

Il était une fois… le greffe du tribunal de première instance d'Anvers qui demandait à un interprète assermenté de lui ...
Suite de l'article

TRADUCTION JURÉE PAR GOOGLE TRANSLATE

Si l'interprète ne va pas au juge, le juge vient à l'interprète. En dépit de tentatives acharnées, absence totale d’experts ...
Suite de l'article

PRATIQUES DOUTEUSES

Régulièrement il est fait état de pratiques selon lesquelles la ‘Justice‘ confie des traductions jurées à des bureaux de traduction ...
Suite de l'article

PAYER POUR ÊTRE ASSERMENTÉ?

Vous savez qu’il existe un registre national des traducteurs / interprètes assermentés. On ne vous apprend rien. D’ailleurs, nous espérons ...
Suite de l'article

Arrêté royal fixant le tarif des prestations des traducteurs et interprètes en matière répressive sur réquisition des autorités judiciaires

CHAPITRE 1er. - Les traducteurs Article 1er. Les traducteurs qui traduisent à partir de et vers des langues à logogrammes ...
Suite de l'article

IMPORTANT

TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille L’arrêté royal sur les tarifs des TIJ se trouve actuellement chez les ...
Suite de l'article

De BKVT en Lextra Lingua onderschrijven de actie van de magistraten – La CBTI et Lextra Lingua s’associent à l’action des magistrats

De BKVT en Lextra Lingua onderschrijven de actie van de magistraten Brussel, 8 juni 2016 – De Belgische Kamer van ...
Suite de l'article