Lextra Lingua

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Arabisch (Jordanië), Arabe (Algérie), Arabe (néerlandais), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (standard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Libië), Arabe (Irak), Arabe (États du Golfe), Arabe (Oman), Arabe (Yémen), Arabe (Tchad), Arabe (Soudan), Arabe (Mauritanie), Arabe (Égypte), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb)

Commentaires personnels: Beschikbaar

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Arabe (Tchad), Arabe (Mauritanie), Arabe (Algérie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabe (Irak), Arabe (standard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabisch (Libië), Arabe (Yémen), Arabe (États du Golfe), Arabe (Égypte)

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Arabe (Algérie), Arabe (États du Golfe), Arabe (Yémen), Arabisch (Tunesië), Arabe (Tchad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabe (Égypte), Arabe (standard), Anglais, Néerlandais

Commentaires personnels: Disponible 7/7, 24/24 dans toute la Belgique

Informations pour le Client: Traducteur et interprète: arabe, français, néerlandais et anglais. مترجم محلف، متخصص في اللغات: العربية، الفرنسية، الهولندية والأنجليزية

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Arabe (standard), Arabe (États du Golfe), Arabe (Yémen), Arabisch (Tunesië), Arabe (Tchad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabe (Irak), Arabe (Égypte), Arabe (Algérie)

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Kurde (Bahdini), Kurde (Sorani), Arabe (standard), Arabisch (Tunesië), Arabe (Tchad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabe (Yémen), Arabe (États du Golfe), Arabe (Égypte), Arabe (Algérie)

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Arabe (Algérie), Arabe (Tchad), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabe (Irak), Kurde (Sorani), Kurde (Kermandji), Kurde (Bahdini), Arabe (standard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabisch (Libië), Arabe (Yémen), Arabe (États du Golfe), Arabe (Égypte)

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Arabisch (Tunesië), Arabe (Tchad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maroc), Arabe (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabe (Yémen), Arabe (Irak), Arabe (États du Golfe), Arabe (Égypte), Arabe (Algérie), Krio (Sierra Leone), Anglais, Arabe (standard)

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: Ik ben een expert in het klassiek Arabisch en in de dialecten van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Maar ook het Krio uit Sierra Leone behoort tot mijn expertise. Als beëdigd vertaler-tolk, erkend door FOD Justitie, heb ik intussen meer dan 20 jaar ervaring, zowel wat het schriftelijk vertalen als het (telefonisch) tolken betreft. U kunt bij mij terecht voor simultaan tolken in het Nederlands, Engels en Arabisch. Ik werk voor rechtbanken, politiediensten en de federale overheidsdienst justitie. Maar daarnaast krijg ik ook opdrachten van de asiel-instanties te België en Nederland. Verder mag ik het Europese Parlement te Brussel en de VRT tot mijn klanten rekenen. Niet alleen openbare instellingen doen een beroep op mijn diensten, ook bedrijven kunnen bij mij terecht. Omdat ik een beëdigd vertaler-tolk ben, kan ik gelegaliseerde vertalingen in bijvoorbeeld het Nederlands, Engels of Arabisch afleveren, wat voor juridische documenten of contracten een grote meerwaarde betekent. Maar ook opdrachten van particulieren neem ik graag aan.

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Berbère (Tamazight), Arabisch (Tunesië), Arabe (Tchad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabe (Soudan), Arabe (Oman), Arabe (Mauritanie), Arabe (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabe (Yémen), Arabe (Irak), Arabe (États du Golfe), Arabe (Égypte), Arabe (Algérie), Arabe (standard), Berbère (Tarifit), Arabe (Maroc), Arabisch (Tunesië)

Commentaires personnels: Beschikbaar voor vertalingen en tolkopdrachten op afspraak. Gespecialiseerd in juridische, administratieve en sociale dossiers. Ruime ervaring in gerechtstolken, notariële akten, administratieve procedures en migratie/gezinshereniging. Beschikbaar op afspraak en voor spoedopdrachten na overleg. Professioneel, nauwkeurig en vertrouwelijk.

Informations pour le Client: Wij bieden ondersteuning van A tot Z: vertaling van uw documenten, tolkdiensten tijdens gesprekken of afspraken én praktische begeleiding bij administratieve of juridische procedures. Ons doel is om uw traject eenvoudiger, begrijpelijker en zorgeloos te maken. Contacteer ons vooraf om uw noden te bespreken.

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée