Actualités

Vous trouverez tous les articles sur notre page Actualités. Ci-dessous les articles les plus récents.

FORMATION STUPEFIANTS 22/5/2026

2026-05-13 om 08:27:29
VOUS TRAVAILLEZ PARFOIS COMME TRADUCTEUR OU INTERPRÈTE DANS DES DOSSIERS DE DROGUES ?

Certaines communes continuent à exiger des traductions jurées sur papier

2026-05-13 om 08:21:16
Lextra Lingua a envoyé une lettre à toutes les communes en Belgique pour les inciter à ne plus exiger des traductions jurées sur papier

De nombreuses communes continuent à exiger des traductions jurés sur papier

2026-05-04 om 16:32:11
Lettre ouverte aux autorités compétentes

Les Formations

Bientôt, vous trouverez toutes les formations ici !

Disponibilité

Les membres pourront bientôt entrer leurs disponibilités ici.
Les membres disponibles seront bientôt en haut de la fonction de recherche !

Connexion

Trouver un traducteur / interprète assermenté

CLIQUEZ SUR LE NOM DU TRADUCTEUR /INTERPRETE DE VOTRE CHOIX POUR VOIR TOUTES SES DONNÉES
Légende de la disponibilité :
Disponible
Disponibilité non confirmée
Indisponible

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Espagnol, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: 24/24 beschikbaar, kan grote volumes vertalen in korte tijd. Cursus GVT gevolgd in 2017. KUDO-gecertificeerd.

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman, Allemand, Anglais, Français

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Français, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Moldave, Anglais, Rouman

Commentaires personnels: Beschikbaar 24/7

Informations pour le Client: Beschikbaar 24/7

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Moldave, Oekraiëns, Russe, Rouman

Commentaires personnels: Altijd beschikbaar. Tolk/Vertaler in hoofdberoep

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Français, Rouman

Commentaires personnels: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens, Beëdigde vertalingen naar en van het het Nederlands – Frans. Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens.

Informations pour le Client: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens; Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands – Frans; Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens. Gespecialiseerd in juridische vertalingen en nog veel meer (vonnissen, akten van burgerlijke stand, diploma's, contracten, certificaten, enz.). Traduceri legalizate din şi în neerlandezǎ - românǎ. Traduceri legalizate din şi în neerlandezǎ – francezǎ. Interpret autorizat : neerlandezǎ<>românǎ. Specializare în traduceri juridice şi nu numai (sentințe, acte de stare civilǎ – certificate de cǎsǎtorie, naştere, deces… ; diplome, adeverințe, contracte, certificate etc.).

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Rouman, Anglais, Rouman

Commentaires personnels: - Interprète jurée et de conférence avec plus de 20 ans d’expérience. - Langues de travail : roumain ↔ français, roumain ↔ anglais, italien → roumain (interprétation de conférence uniquement). - Domaines de spécialisation : juridique, institutionnel, affaires européennes, comités d’entreprise européens et relations de travail.

Informations pour le Client: Interprète de conférence et interprète jurée indépendante, j’accompagne depuis plus de 20 ans mes clients dans des échanges multilingues en roumain, français, anglais et italien. J’interviens en simultanée, en consécutive ou à distance lors de conférences de haut niveau, de réunions institutionnelles européennes, de procédures judiciaires et d’événements professionnels. Mon rôle est de permettre à chacun de s’exprimer et d’être compris avec justesse, clarté et nuance, y compris dans des contextes sensibles ou complexes. Interprète jurée en Belgique pour les combinaisons roumain-français et roumain-anglais, je travaille également avec les tribunaux et les autorités publiques, en apportant à chaque mission rigueur, confidentialité et précision. Mes clients apprécient ma précision linguistique, mon calme dans les situations exigeantes et ma capacité à rendre les échanges complexes plus fluides, plus clairs et plus fiables.

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: Domeinen: juridisch, rechtbanken, politie, zakelijk, voor kleine en grote ondernemingen: boekhouding, fiscaliteit en economie. Studies: Licentiaat economie in Roemenië; Graduaat boekhouding in België

Informations pour le Client: 24/24 beschikbaar!

Beschikbaarheid:
Lundi de 16:00 à 08:00
Mardi de 16:00 à 08:00
Mercredi de 16:00 à 08:00
Jeudi de 16:00 à 08:00
Vendredi de 16:00 à 16:00
Samedi de 00:00 à 23:30
Dimanche de 00:00 à 23:30


Téléchargements

Vous trouverez ci-dessous une liste de nos fichiers que vous pouvez télécharger.

Nom du fichier
Télécharger une attestation - Een attest uploaden.pdf
18 Jun 2026 à 20:57
voorbeeld-vertalingNL-signed.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Maandstaat.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
sub.txt
11 Mar 2026 à 18:57
richtlijn_legalisatieprocedure_1-03-20211.docx
11 Mar 2026 à 18:57
STAPPENPLAN UPLOADEN ATTEST NR NL.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Rijexamen_woordenschat_NL_FR_GB.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Rijexamen_woordenschat_NL_FR_GB .pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Rijexamen woordenschat.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Richtlijn-legalisatieprocedure-201218.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
NL Statuten Lextra Lingua.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Omzendbrief 292_Legalisatie handtekening beëdigd vertalers of vertalers-tolken.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Handleiding Portal_NL_JUSTONWEB.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
FAQ - digitale procedure beëdigde vertalingen.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Gecoördineerde Statuten-2023 NL.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Beperking-km-Voogdij.docx
11 Mar 2026 à 18:57
CORONAMAATREGELEN-22-11-2020-NL (1).docx
11 Mar 2026 à 18:57
e-légalisation -communicatie_28112022_NL.docx
11 Mar 2026 à 18:57
deskundigenvertalersverkort2020(1).pdf
11 Mar 2026 à 18:57
bijlage-1-voorbeeld-ingevulde-vordering-tolk.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Checklist_kostenstaten_vertalingen.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
BERECHNUNGSTABELLE_DER_DOLMETSCHER_2024_DE.xlsm
11 Mar 2026 à 18:57
Abkürzungen-Belg.Gericht-NL-DE-FR.pdf
11 Mar 2026 à 18:57
Checklist_kostenstaat fr.docx
15 Dec 2025 à 01:37
Vocabulaire_de_l'examen_de_conduite_NL_FR_GB .pdf
09 Aug 2024 à 12:28
Gecoördineerde Statuten-2023 FR.pdf
12 Jan 2024 à 23:11
FAQ - procédure numérique traductions jurées.pdf
05 May 2023 à 08:38
Manuel pour la légalisation de documents par des traducteurs (interprètes) jurés.pdf
23 Jan 2023 à 20:22
e-légalisation -comminication_28112022-FR.docx
23 Jan 2023 à 20:22
exemple-traductionFR-signed.pdf
23 Jan 2023 à 20:22
FR Statuts Lextra Lingua.pdf
30 Dec 2022 à 11:33
Handleiding Portal_FR_JUSTONWEB.pdf
15 Nov 2022 à 11:18
Ontwerpmaandstaat-ProjetétatmensuelLextraLingua.xlsx
26 Feb 2022 à 17:17

Ne Varietur

Ne Varietur est un guide pour les traducteurs et les interprètes, préparé par Lextra Lingua et la Chambre belge des traducteurs et interprètes !
Cliquez ici pour le découvrir !