Actualités

Vous trouverez tous les articles sur notre page Actualités. Ci-dessous les articles les plus récents.

Etat des lieux facturation électronique

2025-11-26 om 10:04:29
La responsable du service des Frais de Justice a donné un état d'avancement de la facturation électronique

Lire la suite
PROBLEMES DE PAIEMENT TIJ

2025-11-25 om 14:32:50
Des informations circulent concernant des problèmes de paiement pour les TIJ en raison d'un manque de moyens.

Lire la suite
« Pas de problème budgétaire cette année, indique le SPF Justice »

2025-10-05 om 14:17:40
Bref compte rendu de la réunion de concertation entre le SPF Justice et les associations professionnelles

Lire la suite

Les Formations

Bientôt, vous trouverez toutes les formations ici !

Disponibilité

Les membres pourront bientôt entrer leurs disponibilités ici.
Les membres disponibles seront bientôt en haut de la fonction de recherche !

Connexion

Trouver un traducteur / interprète assermenté

CLIQUEZ SUR LE NOM DU TRADUCTEUR /INTERPRETE DE VOTRE CHOIX POUR VOIR TOUTES SES DONNÉES
Légende de la disponibilité :
Disponible
Disponibilité non confirmée
Indisponible
Interprète et traducteur

Mihaela Opritescu

Municipalité: Genk
Code postal: 3600

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Lucica JALEA

Municipalité: Zedelgem
Code postal: 8210

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Moldave, Anglais, Rouman

Commentaires personnels: Beschikbaar 24/7

Informations pour le Client: Beschikbaar 24/7

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Ana-Maria SALAJAN-SANCRAIAN

Municipalité: Antwerpen
Code postal: 2020

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Français, Rouman

Commentaires personnels: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens, Beëdigde vertalingen naar en van het het Nederlands – Frans. Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens.

Informations pour le Client: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens; Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands – Frans; Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens. Gespecialiseerd in juridische vertalingen en nog veel meer (vonnissen, akten van burgerlijke stand, diploma's, contracten, certificaten, enz.). Traduceri legalizate din ÅŸi în neerlandezÇŽ - românÇŽ. Traduceri legalizate din ÅŸi în neerlandezÇŽ – francezÇŽ. Interpret autorizat : neerlandezÇŽ<>românÇŽ. Specializare în traduceri juridice ÅŸi nu numai (sentinÈ›e, acte de stare civilÇŽ – certificate de cÇŽsÇŽtorie, naÅŸtere, deces… ; diplome, adeverinÈ›e, contracte, certificate etc.).

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Traducteur

Anamaria Befu

Municipalité: Hasselt
Code postal: 3500

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Paloma Buhaceanu

Municipalité: Galmaarden
Code postal: 1570

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Français, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Liliana Voicu

Municipalité: Melsbroek
Code postal: 1820

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Viorika HAINA

Municipalité: Koekelare
Code postal: 8680

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Moldave, Oekraiëns, Russe, Rouman

Commentaires personnels: Altijd beschikbaar. Tolk/Vertaler in hoofdberoep

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Cornelia Van Bouwel

Municipalité: Antwerpen
Code postal: 2018

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Mario JANMART

Municipalité: Lebbeke
Code postal: 9280

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: 24/24 beschikbaar, kan grote volumes vertalen in korte tijd. Cursus GVT gevolgd in 2017. KUDO-gecertificeerd.

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Laura RAHOVEANU

Municipalité: Bruxelles
Code postal: 1090

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Espagnol, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Maria MITREA

Municipalité: Korbeek-lo
Code postal: 3360

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Andreea-Maria SORICU

Municipalité: Bredene
Code postal: 8450

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Cathérine DE WILDE

Municipalité: Astene
Code postal: 9800

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman, Allemand, Anglais, Français

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Traducteur

Suzanna Monard

Municipalité: Riemst
Code postal: 3770

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Nina CRACIUN

Municipalité: Liège
Code postal: 4000

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Rodica SOLOMIE

Municipalité: Gent-Wondelgem
Code postal: 9032

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Liana DUHANES

Municipalité: riemst
Code postal: 3770

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée
Interprète et traducteur

Carmen CONTOFAN

Municipalité: Oostkamp
Code postal: 8020

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman

Commentaires personnels: Domeinen: juridisch, rechtbanken, politie, zakelijk, voor kleine en grote ondernemingen: boekhouding, fiscaliteit en economie. Studies: Licentiaat economie in Roemenië; Graduaat boekhouding in België

Informations pour le Client: 24/24 beschikbaar!

Beschikbaarheid:
Lundi de 16:00 à 08:00
Mardi de 16:00 à 08:00
Mercredi de 16:00 à 08:00
Jeudi de 16:00 à 08:00
Vendredi de 16:00 à 16:00
Samedi de 00:00 à 23:30
Dimanche de 00:00 à 23:30

Info pour le client

Info pour le traducteur / interprète assermenté

Nous vous tenons informés de vos droits et obligations en tant que traducteur / interprète!

Téléchargements

Vous trouverez ci-dessous une liste de nos fichiers que vous pouvez télécharger.

Nom du fichier
Checklist_kostenstaat fr.docx
15 Dec 2025 à 01:37
Vocabulaire_de_l'examen_de_conduite_NL_FR_GB .pdf
09 Aug 2024 à 12:28
BERECHNUNGSTABELLE_DER_DOLMETSCHER_2024_DE.xlsm
12 Feb 2024 à 17:07
Gecoördineerde Statuten-2023 FR.pdf
12 Jan 2024 à 23:11
FAQ - procédure numérique traductions jurées.pdf
05 May 2023 à 08:38
Manuel pour la légalisation de documents par des traducteurs (interprètes) jurés.pdf
23 Jan 2023 à 20:22
exemple-traductionFR-signed.pdf
23 Jan 2023 à 20:22
e-légalisation -comminication_28112022-FR.docx
23 Jan 2023 à 20:22
FR Statuts Lextra Lingua.pdf
30 Dec 2022 à 11:33
Handleiding Portal_FR_JUSTONWEB.pdf
15 Nov 2022 à 11:18
Maandstaat.pdf
26 Feb 2022 à 17:18
richtlijn_legalisatieprocedure_1-03-20211.docx
26 Feb 2022 à 17:18
Richtlijn-legalisatieprocedure-201218.pdf
26 Feb 2022 à 17:18
Ontwerpmaandstaat-ProjetétatmensuelLextraLingua.xlsx
26 Feb 2022 à 17:17
bijlage-1-voorbeeld-ingevulde-vordering-tolk.pdf
26 Feb 2022 à 17:17
CORONAMAATREGELEN-22-11-2020-NL (1).docx
26 Feb 2022 à 17:17
Beperking-km-Voogdij.docx
26 Feb 2022 à 17:17
Abkürzungen-Belg.Gericht-NL-DE-FR.pdf
26 Feb 2022 à 17:17

Ne Varietur

Ne Varietur est un guide pour les traducteurs et les interprètes, préparé par Lextra Lingua et la Chambre belge des traducteurs et interprètes !
Cliquez ici pour le découvrir !