Lextra Lingua

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Français, Rouman

Commentaires personnels: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens, Beëdigde vertalingen naar en van het het Nederlands – Frans. Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens.

Informations pour le Client: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens; Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands – Frans; Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens. Gespecialiseerd in juridische vertalingen en nog veel meer (vonnissen, akten van burgerlijke stand, diploma's, contracten, certificaten, enz.). Traduceri legalizate din şi în neerlandezǎ - românǎ. Traduceri legalizate din şi în neerlandezǎ – francezǎ. Interpret autorizat : neerlandezǎ<>românǎ. Specializare în traduceri juridice şi nu numai (sentințe, acte de stare civilǎ – certificate de cǎsǎtorie, naştere, deces… ; diplome, adeverințe, contracte, certificate etc.).

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Rouman, Allemand, Anglais, Français

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Rouman, Anglais, Rouman

Commentaires personnels: - Interprète jurée et de conférence avec plus de 20 ans d’expérience. - Langues de travail : roumain ↔ français, roumain ↔ anglais, italien → roumain (interprétation de conférence uniquement). - Domaines de spécialisation : juridique, institutionnel, affaires européennes, comités d’entreprise européens et relations de travail.

Informations pour le Client: Interprète de conférence et interprète jurée indépendante, j’accompagne depuis plus de 20 ans mes clients dans des échanges multilingues en roumain, français, anglais et italien. J’interviens en simultanée, en consécutive ou à distance lors de conférences de haut niveau, de réunions institutionnelles européennes, de procédures judiciaires et d’événements professionnels. Mon rôle est de permettre à chacun de s’exprimer et d’être compris avec justesse, clarté et nuance, y compris dans des contextes sensibles ou complexes. Interprète jurée en Belgique pour les combinaisons roumain-français et roumain-anglais, je travaille également avec les tribunaux et les autorités publiques, en apportant à chaque mission rigueur, confidentialité et précision. Mes clients apprécient ma précision linguistique, mon calme dans les situations exigeantes et ma capacité à rendre les échanges complexes plus fluides, plus clairs et plus fiables.

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Néerlandais

Langue(s) d'assermentation: Moldave, Anglais, Rouman

Commentaires personnels: Beschikbaar 24/7

Informations pour le Client: Beschikbaar 24/7

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée

Langue de base: Français

Langue(s) d'assermentation: Anglais, Espagnol, Rouman

Commentaires personnels: N/A

Informations pour le Client: N/A

Beschikbaarheid: Disponibilité non confirmée