Nieuws

Alle artikels staan op de Nieuws pagina! Hieronder vind je de jongste artikels.

GOED VERTALEN/TOLKEN BEGINT MET DE JUISTE DEONTOLOGIE

2025-04-21 om 23:15:00
INTERACTIEVE OPLEIDING PERMANENTE VORMING 2de editie (prof. Katalin Balogh) ZATERDAG 26 april 2025

Opleiding legalisatie + nieuwjaarsfeest

2025-01-03 om 11:25:01
10 januari Opleiding legalisatie + nieuwjaarsfeest

Omzendbrief - Werking beëdigd vertalers/tolken

2024-12-02 om 16:02:57
Deze omzendbrief heeft tot doel om de samenwerking tussen de beëdigd vertalers, tolken en vertalerstolken en de rechterlijke orde te verbeteren.

Beschikbaarheid

Leden kunnen hier hun beschikbaarheid invullen.
Beschikbare leden komen bovenaan in de zoekfunctie!

Inloggen

Opleidingen

Binnenkort vind je hier alle opleidingen!

Een beëdigd vertaler/tolk zoeken

KLIK OP DE NAAM VAN DE BEËDIGD VERTALER/TOLK VAN JE KEUZE OM ALLE GEGEVENS TE ZIEN
Beschikbaarheden Legende:
Beschikbaar
Beschikbaarheid niet bevestigd
Onbeschikbaar

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Pools

Persoonlijke Commentaar: 24/7

Informatie voor de Klant: neen

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools, Portugees, Spaans, Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: Specialiteit juridische vertalingen. Vertalingen in en uit het Nederlands, Frans en het Duits. Vertalingen uit het Engels, Portugees, Pools en het Spaans in het Nederlands. Website : www.belita-lingua.be

Informatie voor de Klant: Website : www.belita-lingua.be

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: Ik verzorg voor u met veel plezier tolk- en vertaalopdrachten. Naast beëdigd tolken en vertalen ook opdrachten binnen domeinen zoals o.m. ouderenzorg, gezondheidszorg, psychisch welzijn, sociale zaken, natuur en landbouw.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Mijn specialisatie? Juridische vertalingen, vertalingen over economische en sociologische onderwerpen, stedenbouw, HRM, beleidsteksten.

Informatie voor de Klant: Mijn kenmerk? Vlot bereikbaar per e-mail of gsm, snelle, flexibele en nauwkeurige dienstverlening, met de puntjes op de i.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Italiaans, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Ik ben elke dag beschikbaar.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: Met het Pools als moedertaal en mijn roots in Polen, breng ik een diepgaand begrip mee van de taal, cultuur en gewoonten van het land. Deze achtergrond vormt een stevige basis voor mijn werk als beëdigd tolk en vertaler. Dankzij beëdiging in zowel België als Nederland ben ik uitstekend gepositioneerd om grensoverschrijdende dossiers te ondersteunen, waarbij een grondige kennis van beide rechtssystemen en procedures essentieel is. Daarnaast biedt mijn uitgebreide kennis en ervaring in de logistieke en transportsector een grote meerwaarde in bedrijfstechnische contexten. Of het nu gaat om het tolken en vertalen tijdens opleidingen of gesprekken met werknemers, ik combineer taalvaardigheid met sectorinhoudelijke expertise. Met oog voor detail en een professionele aanpak, lever ik hoogwaardige taaloplossingen die perfect aansluiten op de behoeften van mijn klanten.

Informatie voor de Klant: (BE) VTI-nummer: 46569801 (NL) Wbtv-nummer: 40471 https://www.linkedin.com/in/dorotaclaes/

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Servokroatisch, Bulgaars, Russisch, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Beste, Indien ik de telefoon niet opneem, kan je me een mail sturen en eventueel het te vertalen document in bijlage toevoegen. Vermeld zeker of het om een dringende vertaling gaat.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Litouws, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Normaal gezien altijd in het weekend en s avonds. In de week overdag enkel als opdracht vroeg op voo.rhand is gekend, zodat ik eventueel verlof kan nemen.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Engels, Spaans, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Tsjechisch, Slowaaks, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik ben beschikbaar tijdens werkdagen. Specialiteit: juridische vertalingen

Informatie voor de Klant: Als (beëdigd) vertaler ben ik sinds meer dan 20 jaar gespecialiseerd in juridische vertalingen. Als (beëdigd) tolk doen politiediensten, rechtbanken, gemeentehuizen, bedrijven, advocaten, enz. op regelmatige basis beroep op mijn diensten.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd


Downloads

Hieronder een lijst van onze bestanden die je kunt downloaden.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:18.

Ingediend op 12 February, 2024 om 17:06:34.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:18.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:18.

Ingediend op 05 May, 2023 om 08:38:05.

Ingediend op 12 January, 2024 om 23:08:39.

Ingediend op 15 November, 2022 om 11:18:06.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:20.

Ingediend op 06 February, 2023 om 00:02:51.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:19.

Ingediend op 01 August, 2024 om 20:30:20.

Ingediend op 09 August, 2024 om 12:28:20.

Ingediend op 15 August, 2024 om 09:54:41.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:18.

Ingediend op 07 August, 2022 om 15:36:48.

Ingediend op 23 January, 2023 om 20:22:46.

Ingediend op 26 February, 2022 om 17:18:19.

Ingediend op 23 January, 2023 om 20:22:46.

Welkom bij Lextra Lingua!

Een vereniging van en voor Beëdigd vertalers/tolken Une association de et pour Traducteurs/interprètes jurés

Ne Varietur

Ne Varietur is een gids voor vertalers en tolken, opgesteld door Lextra Lingua en de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken!
Klik hier om het te ontdekken!