Alles over legalisatie
Hoe begin ik aan een beëdigde vertaling?
Mededelingen
De FOD Justitie plaatst de Apostille NIET.
De FOD Justitie plaatst de Apostille NIET.
De FOD Buitenlandse Zaken plaatst de Apostille.
De FOD Buitenlandse Zaken beheert het platform eLegalization.
Vertaling voor het buitenland: zorg dat het brondocument in orde is.
De dienst Legalisatie van de FOD Justitie raadt aan dat vertalers, wanneer zij een opdracht krijgen om een Belgisch brondocument voor gebruik in het buitenland te vertalen, de klant er vooraf op wijzen dat het brondocument eerst in orde moet zijn, meer bepaald dat het een legalisatie en een apostillering moet hebben. Begin pas dan aan de vertaling!
Zolang vertalers dergelijke opdrachten blijven aanvaarden voor documenten die nog niet klaar zijn om te worden vertaald, zal dit probleem zich onvermijdelijk blijven voordoen.