AFDELING VOOR DE BEËDIGD VERTALER/TOLK

EEDAFLEGGINGEN: NIEUWE DATA

BXL N en F : 27/1; 24/2; 30/3

Mons: 18/2

Liège: nog vast te leggen

Antwerpen: 31/1 om 9u

Gent : 28/2 om 14u

INFORMATIESESSIES TAXATIEBUREAUS

09/01/2020:

10u Gent – Opgeëistenlaan 401/A – 9000 Gent  polyvalente zaal

14u Brugge –Kazernevest 3 – 8000 Brugge  zittingszaal A

14/01/2020:

10h Luxembourg – Palais de Justice - Place Schalbert – 6700 Arlon bâtiment B

14h30 Eupen – Rathausplatz 4 – 4700 Eupen ;  la grande salle d’audience (salle n° 3)

15/01/2020 :

14h30 Namur – Place du Palais de Justice 4 – 5000 Namur

16/01/2020 :

14u Leuven – Smoldersplein 5 – 3000 Leuven; assisenzaal.

20/01/2020 :

10u Antwerpen – Bolivarplaats 20 – 2000 Antwerpen; zittingszaal D1.

14u30 Hasselt – Parklaan 25/11 – 3500 Hasselt zittingszaal 0/2

23/01/2020:

14h30 Mons – Rue de Nimy 37 – 7000 Mons

30/01/2020 :

10h Nivelles –la salle de l’ancienne justice de paix, palais I, place Albert 1er, 17 à 1400 Nivelles

31/01/2020 :

14h30 Liège – Rue de Bruxelles 2 – 4000 Liège salle de la Rotonde

03/02/2020 :

14h Bruxelles FR/Brussel NL – Auditorium Waterloolaan 115

LEXTRA LINGUA


 

 

In onze sectie 'Vragen en antwoorden' vind je meer dan 60 vragen (én uiteraard hun antwoorden), over het register, over de tarieven.

WELKOM AAN...

VERTALER/TOLK

AURORA CANKJA ALBANEES/NEDERLANDS 0485547133

VERTALER

KARIN VAN HOORICK POOLS/NEDERLANDS 0485868183

VERTALER/TOLK

ANNA MOCHTCHEVITINA RUSSISCH/NEDERLANDS/ENGELS 0474842803

TRADUCTEUR

BRUCE CORRE NEERLANDAIS/ANGLAIS/ALLEMAND/FRANCAIS

VERTALER TOLK

VERA HERMANS POOLS/RUSSISCH/SERVO-CROATISCH/BULGAARS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK

AN SMOUT SPAANS/ENGELS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK

LINDA VANDEN BEMDEN FRANS/NEDERLANDS/ENGELS

VERTALER TOLK

KAMILA STANICKA TSJECHISCH/SLOVAAKS/POOLS/NEDERLANDS/RUSSISCH

VERTALER TOLK

MONIKA PELCZYNSKA POOLS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK

MARC DIERCKX CATALAANS/FRANS/ENGELS/SPAANS/NEDERLANDS

VERTALER TOLK

MARGARETA JAPA ROEMEENS/NEDERLANDS

VERTALER

CINDY MEYNEN FRANS/SPAANS/NEDERLANDS

TRADUCTEUR + INTERPRÈTE

VIKTORIYA HAVRYLOVA ANGLAIS, UKRAINIEN ET RUSSE

VERTALER/TOLK

ISABEL VANDOORNE FRANS/SPAANS 0497413430

DE HEER IDE, HOOFD VAN DE DIENST GERECHTSKOSTEN, ANTWOORDT OP ONZE VRAGEN

Veel van onze leden hebben vragen over hun werk als beëdigd tolk/vertaler. Daarom hebben we op onze algemene vergadering van ...
Verder Lezen

U tolkt voor de dienst Voogdij? Let op: de reiskosten worden beperkt

De dienst Voogdij doet een beroep op u als tolk en u woont op meer dan 100 km van de ...
Verder Lezen

Interessante opleidingen?

https://www.ktv-kennisnet.nl/ ...
Verder Lezen

DE HOOFDSTAD VAN ABSURDISTAN IS ANTWERPEN

Er was eens... de griffie van de rechtbank van eerste aanleg van Antwerpen die een beëdigd tolk vroeg dat ze ...
Verder Lezen

BEËDIGDE VERTALING VAN GOOGLE TRANSLATE

(Het Laatste Nieuws: https://www.hln.be/de-krant/geen-tolk-google-translate-redt-rechter~a76ab3e6/) Als de tolk niet tot bij de rechter geraakt, moet de rechter naar de tolk. Ondanks ...
Verder Lezen

To “eed” or not to “eed”

Misschien hebt u recent als beëdigd tolk op de rechtbank niet enkel vóór, maar ook na uw tolkprestatie een eed ...
Verder Lezen

ONFRISSE PRAKTIJKEN

Geregeld duiken er meldingen op dat ‘Justitie’ beëdigde vertalingen uitbesteedt aan vertaalbureaus, die ze dan op hun beurt aan al ...
Verder Lezen

HET NATIONALE REGISTER VOOR BEËDIGD VERTALERS/TOLKEN: EEN ANTWOORD OP AL UW VRAGEN

Hoe kan ik me in het nationale register voor beëdigd vertalers/tolken inschrijven? Welke diploma’s moet ik voorleggen? Wie heeft er ...
Verder Lezen

BETALEN VOOR UW BEËDIGING?

Dat er een nationaal register voor beëdigd vertalers/tolken bestaat, is geen nieuws. We hopen overigens dat u in dat register ...
Verder Lezen

Koninklijk besluit tot vaststelling van het tarief voor prestaties van vertalers en tolken in strafzaken op vordering van de gerechtelijke overheden

HOOFDSTUK 1 . - De vertalers Artikel 1. De vertalers die vertalen van en naar talen met logogrammen en van ...
Verder Lezen

Nieuwsbrief 20

NOG PROBLEMEN MET DE NIEUWE TARIEVEN? Dinsdag (17/2/) hebben Lextra Lingua vzw en de BKVT een vergadering met de dienst ...
Verder Lezen

BELANGRIJK

Twee keer goed nieuws i.v.m. een KB dat verre van perfect is Het KB aangaande de nieuwe tarieven voor de ...
Verder Lezen

Ontstaansgeschiedenis van het “KB-tarieven” 

Lees hieronder de documenten ivm het "KB-tarieven verslag aan de koning brief justitie aan financiën antwoord financiën brief justitie aan ...
Verder Lezen

Geens wil dat vormfouten niet meteen proces vergallen

Deredactie.be Minister Koen Geens (CD&V) wil niet dat vormfouten automatisch tot de nietigverklaring van een proces leiden, ook niet als ...
Verder Lezen

2013 – klacht ombudsman

Bedankt voor het melden van jouw klacht. Uw klacht werd geregistreerd met volgende gegevens: Uw gegevens: Aanspreking: 0 Naam: Van ...
Verder Lezen

Justitie kan facturen opnieuw niet betalen

De Morgen 9/6/2016 "Justitie kan facturen opnieuw niet betalen" "In een rapport over de begroting waarschuwt het Rekenhof dat justitie ...
Verder Lezen

Breaking a Promise to Afghan Translators

New York Times Breaking a Promise to Afghan Translators AUG. 18, 2016 Julianna Brion The nation’s rancorous debate over immigration ...
Verder Lezen

Nationale registers voor tolken en gerechtsdeskundigen

09 september 2016 (uit: http://justitie.belgium.be/nl/nieuws/andere_berichten_44?utm_content=bufferfbe62&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer Vanaf november kunnen beëdigd vertalers, tolken, vertalers-tolken en gerechtsdeskundigen zich registreren in een nationaal register. Hiermee ...
Verder Lezen

Geen tolk, Brusselse raadkamer laat drugssmokkelaar vrij

http://nieuws.vtm.be/video/?f%5B0%5D=sm_field_properties%3AVolledige%20uitzendingen&aid=180378 http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/regio/brussel/1.2583848 ...
Verder Lezen